Leading Across Cultures: Lessons from Asana Japan

Credit: macrovector via Magnific


This is the first piece in our leadership interview series with Japanese executives at the helm of global enterprises. By examining their real-world insights, this series highlights the pivotal role of cross-border communication and cultural comprehension in cultivating genuinely inclusive global teams.

The interviewee’s comments have been edited for length and clarity.

Learning Cycle sat down with Ike Tateyama, General Manager of Asana Japan. Tateyama started his career in the United States but has been working back in Japan for the last twenty years. Currently, he is at Asana, a work management platform that empowers users to eliminate “work about work” through its integrated digital tools and AI technology solutions. With Asana’s support, everyone from the CEO to the everyday workers of the user organizations can communicate effectively and move together in sync.


Connecting People, Connecting Cultures

Tateyama’s international work experience has impressed on him the importance of developing communication as the workforce becomes increasingly global. He reports always wanting to surround himself with different types of people, which his current position allows him to do. Asana Japan is a smaller organization, making diversity and inclusion a bit of a challenge, but they have purposefully gathered a team from both software and non-software backgrounds to bring fresh ways of thinking to the high-speed tech environment. Having a team full of diverse backgrounds, experiences, and viewpoints is exciting, but, more importantly, it contributes to business success. Deloitte data reports that inclusive organizations are eight times more likely to achieve desirable business outcomes, so learning how to manage such a team is critical for a manager.

Comparing his experience balancing the differing communication needs of the Asana San Francisco headquarters and his Tokyo-based Japan team, Tateyama says that finding the right tactical balance was key. While in the US, his colleagues responded best to a very direct, straightforward communication style. When he first returned to Japan, he thought that customers would react badly to that approach, so he shifted to a more acquiescent style of communication. That, he notes, was the wrong strategy. Directness itself isn’t a problem, as long as the message is conveyed in a culturally appropriate way. He describes his current strategy:

I don’t hold back when I believe that’s going to help our customers and us. Customers have the right to understand [what I believe is] the right way to deal with it. So I take time, compared to when I was in the US. I don’t come out and say, like “Hey, I think you’re wrong,” but yes, I’ve come to a point where I strongly believe [being authentic] is the best solution.

Everyone Has Something to Contribute. Why Not Find Out?

As GM, Tateyama is not just responsible for effective communication with clients. Modeling his open and inclusive communication style, he also acts as a bridge between his team and the other regional Asana teams. Tateyama pushes his team to communicate with the global members through Asana, especially with those working in the same role in different regions. Although they might not be working alongside each other, there will always be something to learn. Yet with English as the organizational lingua franca, it is not uncommon for members to feel reluctant to reach out, despite being perfectly capable English speakers.

People [in Japan] hesitate to speak up. Let them be a little more confident to communicate in English. What’s really important is letting them experience that face-to-face meeting. Let them experience that very difficult conversation to convince someone in English. [I know] because they do that so well in Japanese, there’s no way they can’t do that in another language.

Graph shows the negative impacts of poor communication at work

Credit: The State of Business Communication via Grammarly


The Best Way to Learn Is to Do

For those lucky enough to be offered one, an assignment abroad is a truly life-changing opportunity. As Tateyama knows from firsthand experience, going overseas forces workers to put themselves out there, growing their language and communication skills even further. When working at his previous company, Tateyama assigned his own mentee to work in London, and she ultimately remained there even after her time at the company had ended.

96% of business leaders highlight effective communication as necessary to achieve goals in business. Exposure to new people and new ways of thinking challenges us to develop an inclusive mindset, teaching us how to manage diversity and communicate effectively in both the workplace and day-to-day life. Through experience, our confidence in our own capabilities will naturally grow and, in business settings, confidence is viewed as correlating with competence. By pushing his team to boldly take that first step of reaching out every day, Tateyama is setting them solidly on the path to becoming the next generation of global business leaders.

Three coworkers communicate easily in office
Learning Cycle Logo

If you are interested in diversity after reading this article, our program may be of use to you. Find more details here!

Top Posts This Week


Learning Cycle Editorial Team

We explore DE&I topics worldwide, aiming to foster global diversity, particularly in workplaces. With contributors from various countries, we share insights to educate and solve common issues, striving to create a better world!!

Join us every Tuesday and Thursday for fresh insights, inspiring stories, and practical advice on advancing diversity, equity, and inclusion. Plus, don’t miss our exclusive monthly DEI events and seminars page!


Categories